آن سوی اصل لذت
ترجمهٔ حاضر بازنشر مختصری اصلاحشدهٔ نسخهٔ معیار است.همانطور که مکاتبات فروید نشان میدهد، او کار روی آن سوی اصل لذت را در مارس ۱۹۱۹ آغاز کرده بود و در ماه مه متعاقب آن، اتمام آن را گزارش داد. در همان ماه، او مشغول تکمیل مقالهٔ خود دربارهٔ «امر غریب» (Uncanny) (1919h) بود، که شامل پاراگرافی […]
سائقها و فراز و نشیبهای آنها
پیشگفتار ویراستار نسخهٔ معیار بازنگریشده؛ مارک سولمز ترجمهٔ حاضر، با عنوانی اندکی دگرگونشده، بازنشری بازبینیشده و اصلاحشده از نسخهٔ معیار است.فروید نگارش این مقاله را در ۱۵ مارس ۱۹۱۵ آغاز کرد؛ این مقاله و مقالهٔ پس از آن (واپسرانی) تا ۴ آوریل همان سال به پایان رسیدند. بهعنوان پیشگفتار باید یادآور شد که در اینجا (و […]
چگونگی پیدایش اضطراب
با دقتی بیخطا پرسش را دقیقاً در همان نقطهای طرح کردهاید که من نیز آن را نقطهٔ ضعف خود میدانم. آنچه در اینباره میدانم چنین است: بهسرعت برایم روشن شد که اضطراب بیماران رواننژند من پیوندی عمیق با میل جنسی (سکسوالیته) دارد؛ و بهویژه این نکته توجهم را جلب کرد که آمیزشِ منقطع[۱] هنگامی که […]